-
1 Ausbringung
f1. отношение массы наплавленного металла к массе расплавленной металлической части электрода2. переход ( металла электрода в шов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausbringung
-
2 Schweißgutausbeute
сущ. -
3 Ausbringung
сущ.1) общ. провозглашение (здравицы, тоста), получение (напр., урана из руды), провозглашение (тоста), спуск на воду (шлюпок)2) тех. производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (продукции с квадратного метра площади), извлечение (напр. металла из руды)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) экон. коэффициент использования, производительность, выход (напр. готовой продукции)5) горн. извлечение (при выемке), добыча6) полигр. выгонка, разгонка (набора)7) нефт. отбор (из пласта)8) свз. переход (металла электрода в шов)9) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)10) свар. переход (напр., металла электрода в шов)11) дер. выход готовой продукции, добывание, получение, продукция12) судостр. вытравливание, отдача, вываливание (напр. шлюпки) -
4 Schweißgutausbringung
сущ.1) свар. коэффициент перехода металла электрода в шов (отношение веса наплавленного металла к весу сердечника электрода)2) судостр. выход наплавленного металлаУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißgutausbringung
-
5 Tropfenkurzschluß
сущ. -
6 Anlegieren
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anlegieren
-
7 Ausbringung
f вывод м. (напр., шлака) тепл.; выгонка ж. (строки, полосы) полигр.; выход м. (напр., годного металла из шихты) мет.; выход м. (продукта); извлечение с. (при выемке) горн.; коэффициент м. использования; переход м. (металла электрода в шов) св.; производительность ж. (машины); разгонка ж. (набора) полигр.; съём м. (продукции с квадратного метра площади) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbringung
-
8 Ausbringung der Elektrode
сущ.свар. количество металла электрода, переходящего в шовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbringung der Elektrode
-
9 Ausbringungskoeffizient
Универсальный немецко-русский словарь > Ausbringungskoeffizient
-
10 Elektrodenausbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektrodenausbringen
-
11 hohe Ausbringung
прил. -
12 Ausbringung
-
13 Ausbringungskoeffizient
m сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbringungskoeffizient
-
14 Schweißgutausbeute
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißgutausbeute
-
15 sprühregenartig
-
16 Ausbringungsfaktor
mкоэффициент перехода ( металла электрода в шов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausbringungsfaktor
-
17 Ausbringungskoeffizient
mкоэффициент перехода ( металла электрода в шов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausbringungskoeffizient
-
18 Elektrodenausbringen
nпереход металла электрода в шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenausbringen
-
19 Tropfenkurzschluss
короткое замыкание при переносе капель металла электрода в шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Tropfenkurzschluss
-
20 Schweißgutausbeute
f коэффициент м. перехода металла электрода в шов (при сварке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißgutausbeute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удельный съем металла — Отношение массы металла электрода заготовки, снятого при электрохимической обработке, к количеству электричества, пропущенного через межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая Обобщающие термины режим и… … Справочник технического переводчика
Переплав плавящегося электрода — Consumable electrode remelting Переплав плавящегося электрода. Процесс рафинирования металла, в котором электрический ток проходит между металлическим электродом, подвергающемся очистке и слитком очищенного металла, который находится в… … Словарь металлургических терминов
переплав плавящегося электрода — Процесс рафинирования металла, в котором электрический ток проходит между металлическим электродом, подвергающемся очистке и слитком очищенного металла, который находится в охлаждаемой водой изложнице. В результате прохождения электрического тока … Справочник технического переводчика
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод вращающегося электрода — [rotating electrode method] способ получения сферических порошков диспергированием расплава, образующегося на торце вращающейся заготовки (электрода), оплавленной электрической дугой или плазмой. Расплавленные капли металла разбрасываются… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод вращающегося электрода — Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вращающ. заготовки (электрода), оплавл. электрич. дугой или плазмой. Расплавл. капли металла разбрасываются центробежной силой и собираются в камере, наполн. инерт.… … Справочник технического переводчика
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ — ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ, рассечение и разрушение тканей помощью переменного тока высокой частоты. Термины Э. и электрические хир. аппараты введены в 1928 г. (Кейсер). В основе Э. лежит использование жара, источником к рого является электрическая энергия… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера